Calgary's night life

Y a rien qui peut empêcher le monde  de sortir  de chez eux pour oublier..... surtout les catastrophes, les mauvais moments ou, tout simplement,  pour  égayer leur vie stressante ou drabe....et les calgariens ne font  pas exception  à la règle.
Samedi dernier,  la 7ème  avenue, centre-ville, pétait le feu : les bars et les restos débordaient de partout  à tel point qu'en certains endroits il  fallait faire la queue...

Sur le bord de la Bow pourtant enfouie sous  les ténèbres,  les  terrasses étaient illuminées et ça jacassait fort. Dans les sentiers environnants et sur  le pont rouge,  les amoureux  ou les p'tits vieux se promenaient main dans la main pendant que  les chiens promenaient  tranquillement leurs maîtres et leurs  maîtresses

Ne voulant surtout pas être en reste, les lapins  sortaient der partout pour  joindre le party

 

les plus peureux se  contentant de suivre le spectacle de loin

C'était une vraie soirée d'été  qui faisait monter  la fièvre  du samedi soir  et bien sûr, aussi  là-où vous pensez

It was a   real calgarian saturday night fever........

 

Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.