lundi 30 mai 2016

à l'image du Japon: byôbu

Au Jardin japonais du jardin botanique de Montréal,  les paravents d'Alejandro Bertolo ou plutôt, les byôbus de Bertolo.

Le byôbu est arrivé de Chine au Japon,  au début du VIII siècle.  Le paravent empêchait le vent de souffler dans les pièces ou encore séparait ou isolait des espaces.  Avec le temps, le byôbu a poussé comme du bambou, et on en a trouvé  partout au pays du soleil levant comme en Chine.

Alejandro Bertolo est argentin d'origine  Ce qui, de vous à moi, ne le prédestinait  pas du tout  à  devenir un artiste du byôbu.  Il a étudié avec de grands  maîtres japonais  les techniques de la  peinture classique du  Suiboku et du Nihonga, qu'il applique magnifiquement sur ses byôbus...
Mon entrée en matière sur les paravents  n'est  peut-être pas simple pour vos esprits embués, mais comme une image vaut mille blogues,   je vais vous faire un dessin....plus  parlant...
La technique  du Nihonga remonte à des millénaire et vient aussi  de Chine.   C'est un genre de  fresque réalisée  avec de la  peinture à l'eau et des pigments naturels: oxydes de métaux, terre broyée, coquillages... Souvent appliquée sur la soie..


la technique Suiboku vous est sans doute  plus familière, du moins elle l'est au harfang qui a déjà voyagé dans le monde de la peinture chinoise: elle utilise la technique pas facile pantoute  de l'encre monochrome.


Bon c'est bien beau tout ça, mais  je ne vous encore rien dit,  ni montré ce que  Bertolo 

expose au jardin Japonais......

des paravents à  6 feuilles (rokkyoku   byôbu)







des paravents à  4 feuilles  ( yonkyoku byôbu)







un paravant à 2 feuilles (nikyoku byôbu)

Un  byôbu de Bertolo se regarde attentivement et surtout s'observe  en silence..
Comme l'exige une peinture au Suiboku qui reproduit  non pas l'apparence mais  l'âme d'un paysage.   Qui  demande une  discipline, une concentration  et un esprit créatif que seuls les grands artistes maîtres  possèdent grâce à de profondes méditations.

 Les paravents de Bertolo,  c'est  une forme de  méditation sur panneau:  une contemplation  zen qui apaise l'âme et l'esprit. 

1 commentaire:

  1. 19 h 53 - 2016-05-31 - Est-ce ton dessin? (première photo). J'apprécie le travail du 2e paravent à 6 feuilles (fleurs), les feuilles et fleurs de lotus occupent tout l'espace et orne facilement un environnement. Par contre j'aime moins les 4 oiseaux gonflés, il me semble occuper trop de place dans l'espace.
    Mimi

    RépondreSupprimer