les gros chars

une belle expression  québécoise qui veut dire "c'est quelque chose".....ou l'inverse,  comme dans "c'est pas les  gros chars"..autrement dit, c'est vraiment  pas grand chose..ou, encore mieux,  "c'est pas fort". 

A  mon humble, très humble avis harfangien,  certains  noms de resto  de Montréal, c'est pas mal" les gros chars"

pour l'un d'entre eux, c'est même  l'gros luxe...

pour l'autre ,c'est pas  un char de pétage de broue... ou de pets de soeurs,  c'est tout simplement  un char de pets de vache

pour celui-ci.....une sorte de  char de bêtise pour ceux qui ont peur de la poule au pot..

 et enfin : une déclaration d'amour  (genre) qui vaut pas les gros chars

Des restos avec des noms "à s'pète" y en a un char pis une barge à Montréal. Mais, faut pas se fier trop trop aux apparences car, en général, c'est un signe avertisseur qu' avant d'y aller, vaut mieux  s'assurer  d'avoir un porte-monnaie pas mal  plein si on ne veut pas tomber en bas de son char au moment de  l'addition.