de grands
de hockey
d'artiste
On peut, sans se tromper dire que, parfois le jeu en vaut la chandelle' si, évidemment, chandelle il y a. Voici ,pour parfaire votre culture défaillante, le sens de cette expression qui s'est un peu perdu dans le temps.
*Expression s'approchant de l'originale qui date du XVIe siècle.
A cette époque l'électricité n'existait pas et que ceux qui s'adonnaient aux plaisirs du jeu (cartes, dés...), particulièrement à ceux donnant lieu à des enjeux, devaient s'éclairer à la chandelle, considérée comme un objet de luxe.Il était d'ailleurs d'usage, dans les endroits modestes, que les participants laissent quelque argent en partant pour dédommager le coût de l'éclairage.
Et lorsque les gains étaient faibles, ils ne couvraient même pas le prix de la chandelle...
A cette époque l'électricité n'existait pas et que ceux qui s'adonnaient aux plaisirs du jeu (cartes, dés...), particulièrement à ceux donnant lieu à des enjeux, devaient s'éclairer à la chandelle, considérée comme un objet de luxe.Il était d'ailleurs d'usage, dans les endroits modestes, que les participants laissent quelque argent en partant pour dédommager le coût de l'éclairage.
Et lorsque les gains étaient faibles, ils ne couvraient même pas le prix de la chandelle...
8 h 39 - 7/10/2014 - La 2e photo ne te rappelle-t-elle pas (ouf) l'une de tes photos de Longueuil: Banc de parc peint par les enfants.
RépondreSupprimerMimi