bairro português e italiano

 Un festival portugais : peut-être, me suis-je dit, est-ce  une subliminale  invitation  à retourner , pour un  court  moment à tout le moins,  dans ce beau pays qu'est le   Portugal .   La communauté portugaise de Montréal s'était rassemblée, en ce dimanche,  devant l'église et le centre communautaire du quartier,  crêtée   dans ses  habits propres de sortie ou de  fête.     Tous et toutes posaient fièrement   en robes longues, en robes de communiantes ou en costumes du pays.  L''important c'était d'être de la fête.

Quelques-uns ou quelques-unes se regroupaient devant le centre communautaire pour se raconter, j'imagine, des ragots ou  se chuchoter les dernières rumeurs  avant de prendre part à la  vraie fiesta português...

Simplement,  sans se faire prier , avec cette amabilité et ce  sourire qui caractérisent les portugais qu'il soit d'ici ou du Portugal , ils et elles ont accepté   avec  un plaisir évident de se faire tirer le portrait .  Et  souvent  d'ajouter, l'air entendu,  des explications comme , par exemple, que cette couronne de la vierge surmontée d'une colombe  était une tradition et qu'elle  venait tout juste d'être bénie à l'église

 

ou que ces magnifiques costumes,  faits main,  provenaient  du nord du Portugal et, plus particulièrement,  de la région de Viana do Castelo dont  les costumes folkloriques superbement brodés se démarquent de  ceux plus ternes du  sud du Portugal.

 http://folkcostume.blogspot.ca/2013/04/costume-de-lavradeira-viana-do-castelo.html

Que dire de ce costume-ci et surtout de celui qui le porte.

du genre  à  se laisser aller à faire  des confidences à la portugaise ou à la  québécois, c'est selon,  tout près collés,  sur un des bancs  du Parc du Portugal.

...
Le quartier portugais c'est aussi, cela va de soi, des restos et des pâtisseries..... dont

celle-ci qui  porte un nom qui  n'a  rien, mais  absolument rien de  portugais puisqu'elle s'est québéquianisée mais  qui vend des natas:  traditionnelles, à la noix de coco, aux abricots.......     des natas de montreale pour tous les goûts

 

C'est à se demander parfois pourquoi on sent tant le  besoin d'aller si loin et de  payer si cher quand on a un coin du  Portugal juste là ,  à portée de main et d'estomac.  Mais quand le vent de l'aventure et du voyage souffle.....que  l'appel de l'étranger se fait entendre.....

Alors, pendant qu'au sud,  près de Rachel , on priait et chantait  à la portugaise, plus au nord dans la p'tite Italie ,on vénérait  publiquement et religieusement  St-Antoine de Padoue dont on suivait  la statue  en cantiquant autour de l'église  que les gens du quartier appellent l'église de Dante... Cherchant peut-être  le chemin de la foi  et de la Vérité..... 

Une vérité, en tout cas, c'est que le nom de  l'église  est Notre-Dame de la défense.  Dante étant le nom de la rue sur laquelle elle ouvre ses portes. 

Quand on sait que  Dante était un  hérétique reconnu et un révolutionnaire...Et que  l'église possède   une fresque représentant Benito Mussolini.... se carrant sur son cheval... sous les regards attendris et approbateurs du   pape et de Jésus. Il y a de quoi chercher sa voie.

 

Passer aussi rapidement du Portugal à l'Italie avec ce que ça implique de   décalage de quartier et de rue, donne un peu  le tournis......
D'autant que les noms de rues, tout au long du trajet, comme bien souvent  ceux des restaurants, sont  pour le moins surprenants voire déconcertants.

 

On peut dire  que  portugaise,  italienne ou  québécoise  l'imagination n'a pas de limite.

Après plusieurs heures de marche active,  j'ai pris un b-line   vers chez moi.      Sous l'oeil vertement mystérieux et félin de

A proxima top cat cor bonita