Vous tirant momentanément de votre torpeur hivernale, vous vous demandez mais de qui elle parle encore? Je parle de Scarlet, ma chatte. Je vous entends penser : quel drôle de nom pour un chat. . Et pourquoi pas? Ne me dites pas que vous n'avez jamais remarqué les drôles de noms dont on affuble parfois nos animaux. C'est à croire que tous les maîtres et les maîtresses d'animaux de ce monde rivalisent entre eux pour dégoter le nom le plus original.
Ce jour là, Scarlet hurlait donc son désespoir en anglais puisque,à ce qu'on m'a dit, elle avait surtout été élevée dans la langue de Shakespeare. On l'appelait Star à cause du dessin en forme d'étoile qu'elle porte ostentatoirement comme un kippa sur la tête. Nos premiers jours de cohabitation furent , comme le principe le veut, un peu compliqués. Pour tenter de l'apprivoiser sans toutefois , trop la confusionner, je l'ai rebaptisée d'un nom à résonance similaire. Ce qui l'a, au début, pas mal mêlée. A moins, évidemment, qu'elle ait fait semblant de l'être. Allez savoir avec les chats. Qu'à cela ne tienne, on a finalement fini par se comprendre: c'est moi qui ai appris à parler et à comprendre la langue chat. Il y en a qui chatte, mois je parle chat. Scarlet et moi on chatte donc à notre manière.
C'est bien touchant toute cette histoire , vous dites-vous, mais quel rapport cela peut-il bien avoir avec le harfang voyageur? J'y arrive. Scarlett m'a avoué un soir de grande confidence qu'elle s'ennuyait mortellement lorsque le harfang prenait son envol et que, tout compte fait, elle aimerait bien voyager elle-aussi. Voir du pays, d'autres pays. Voir le monde, d'autre monde. Je lui ai dit que je comprenais qu'elle veuille prendre l'air après la vie difficile de cage et de ruelle qu'elle avait menée. Et j ai tenté , un peu pour la réconforter, de lui faire comprendre que cela me semblait être une bien mauvaise idée Voici ma réponse traduite librement, pour vous, du chat au francais: " Scarlet, les gens peuvent parfois être très cruels, je le sais par expérience, mais ils peuvent l'être ici ou ailleurs. Il en va ainsi, tant pour les chats que pour les humains. En Chine par exemple, on mange les chats. Dans d'autres pays, on les chasse ou on ne se gêne pas pour les fouetter et laisser mourir de faim. Crois-moi, parole de félin (je suis du zodiaque lion) tu devrais te contenter de voyager et de rêver de la fenêtre du condo, comme d'autres se plaisent à voyager et à rêver devant l'écran de la télévision. Les plus beaux voyages de toute façon, se font toujours un peu les yeux fermés"
Elle m'a regardée de ses grands yeux verts de jaune , pleins de chattitude et de reconnaissance et j'ai soudainement compris qu'elle savait déjà tout cela. Et qu'elle savait aussi qu'il fallait, parfois, savoir s'ennuyer pour mieux apprécier la valeur de ce qui nous a manqué. Car Scarlet est une chatte d'une surprenante intelligence et qui a beaucoup, beaucoup réfléchi. Dès lors, elle n'a plus jamais abordé la question et. depuis, passe la majeure partie de ses journées à voyager par les fenêtres. Et le soir ou lorsque je reviens de voyage, elle me chatte tout ce qu'elle y a vu. Hier, par hasard, je l'ai même surprise à essayer d'attraper les flocons de neige qui tombaient de l'autre côté de la vitre.
"Raconte-moi encore Scarlet ce que tu as vu hier?" J'ai vu la rue et les toits tout couverts de poudre blanche. J'ai vu des autos glisser joliment sur la glace et des gens qui faisaient comme des arabesques en pelletant. Des enfants qui,en revenant de l'école, se sont garrochés des balles blanches en riant aux éclats. J'ai vu la vie de dehors se dérouler tranquillement sur un long papier aussi blanc que du lait.
Et quand, roulée en boule dans sa robe de poil bigarrée , sur le lit, je l'ai caressée tout doucement derrière les oreilles, ronronron, m'a -t-elle murmuré. " Ronronron toi-même, petit patapon." que je lui ai répondu." Et Scarlet de me faire comprendre à demi-ronron de la laisser tranquillement poursuivre son rêve de chasse aux flocons de neige.
Il y a eu Lucy in the sky with diamonds, il y a, chez moi, Scarlet in the window with snowflakes
Très touchant... ou touchat... je ne sais plus !
RépondreSupprimerDanielle
24/02/14 - 16 h 44 - Miaou! Miaou
RépondreSupprimerMimiou