une vieille kawai

  K   comme dans Kathoey... ou Kawai

 Faut surtout pas se mélanger quoique ces deux termes aient quelque chose en commun qui serait du genre  modifier sa nature...

L'un , le  Kathoey ,   est un homme qui  change littéralement de sexe pour celui d' une  femme.   On trouve les kathoeys en Asie, surtout  en Thailande lesquels refusent de se faire appeler des transgenres... qu'ils laissent aux occidentaux. Les kathoeys se définissent   plutôt comme  le 3e sexe et existent depuis longtemps ,  notamment au Cambodge puisque,  déjà en  1296,    les chinois avaient observé la présence d 'hommes androgynes dans la société Khmer...des androgynes qui se voyaient comme un  deuxième genre de femme.

Voici la plus  célèbre Kathoey , Nong Toom, qui s'est fait connaître par le film Beautiful boxer...

A chaque année, se tient à Pataya (Thailande),   le  concours Miss Tiffany contest  où est élu le plus beau et le meilleur  des Kathoeys...C'est le concours  transgenre  le plus populaire au monde.

Il ne faut surtout pas confondre les  Kathoeys avec les  Drags Queen,  ces dernières étant  essentiellement des hommes qui prennent plaisir  à se déguiser  en femme, comme on peut le voir dans la désormais célèbre série...  Ru Paul drag race

Pour se transformer en femme de manière permanente, les kathoeys ont généralement recours à la  chirurgie.

Le KAWAI   est une  toute autre affaire  et  réfère  à un courant  ou une mode qui a pris  naissance en  1970 sur les campus universitaires japonais   alors que les étudiantes,  déguisées en poupée  ont adopté  des comportements ou des agissements  d'enfants.. voulant, par ce geste, exprimer leur rejet  des traditions dépassées et  des règles rigides nippones.  Le courant kawai a, depuis, pris de l'ampleur et touché  tous les aspects de la vie japonaise:

les animaux, 

 l

la cuisine

les vêtements

la facon d'être et de se comporter

la décoration et tutti quanti

C'est  donc un style qui  influence  tous les aspects du quotidien japonais.  Une chose ou une personne est Kawai quand elle est adorable (cute)  en raison de sa fragilité, de sa petitesse et de son caractère enfantin.  

 

Bref du  Kathoey ( Thailande)  à la  Kawai (Japon)  ( qui s'applique essentiellement aux filles)  il y a , non seulement,    une distance de 4 445 55  km  ,  mais aussi  toute une différence en termes  de culture...

Ne  faisant défitinivement  pas partie des unes (Kathoeys) ni des autres, j'ai , cependant, essayé, à ma facon, et surtout pour vous faire sourire en cette journée drabe d'automne, de me mettre moi-aussi, pour quelques instants  à   la mode kawai,     

me voici donc en  vieille Kawai  plein sourire.