Itasha

 Je savais itadakimasu (bon appétit) mais pas itasha...qui pourrait se traduire par painful car.

Vous vous demandez sûrement comment une auto peut être douloureuse?.....La douleur en fait,  est dans les yeux de celui qui regarde l'Itasha....qui réfère aux autos décorées de mangas, d'animes ou de personages de jeux video... 

genre

Itasha qui devient Itansha  quand il s'agit de  décorer des motos ou des bicyclettes

Les  mordus d' Otaku (fans d animes et de mangas) rêvent  probablement  follement  de devenir, un jour,  l'heureux proprio d'une auto  Itasha.    Si on a l' auto, suffit de faire imprimer et produire les stickers ou l' emballage avec les dessins que l'on veut et de les coller sur son véhicule.

Parole de Harfang que si vous aimez vous faire voir, au volant de votre auto itasha  vous n'allez pas passer inaperçus...

..