hina matsuri sourit aux petites filles

ou la journée des poupées....  qui est célébrée  traditionnellement le 3 mars de chaque année au pays du soleil levant.   Un  festival  pour les petites filles qui sont, alors, mises en vedette en même temps que les poupées.

 

Pour les japonais chaque poupée possède un esprit  ce qui en fait un être vivant.   Les poupées font donc partie de  la famille et il n'est pas du tout  mal vu qu'un ou qu'une adulte sorte avec sa poupée pour aller manger ou se promener.   On ne parle pas ici de poupées  sophistiquées et  dispendieuses itou.

Pour le jour de la poupée,  on érige  dans sa maison un autel où les  poupées sont disposées selon un rang et  un plan très rigoureux.

 

 Voici pour parfaire  votre éducation  sur le sujet, un video qui décrit comment ça se passe au pays nippon le jour des poupées:

 

 

Avec l'hina matsuri vient, évidemment,  tout un cérémonial

voici  la pâtisserie à l'honneur, l'hishimochi , et  d'autres sucreries de circonstances

et le saké de mise de  shinozake

enfin  la chanson de l'hina matsuri

Alors préparez-vous tout le monde et profitez  donc de la journée  du 3 mars  prochain pour  faire prendre un peu de  l'air à vos poupées, si  vous en avez.

bon hina matsuri   

moshi  moshi

 

 

ça curlait

aujourd'hui sur le 8ème.     C'était donc jour de froid mais aussi jour de curling

Tout avait été mis en place: on attendait  plus que les joueurs pour balayer énergiquement et frénétiquement la glace artificielle.

Ok, pour ceux et celles qui connaissent rien ou sinon pas grand chose au curling,  le curling  est  un sport (et oui)  de précision d'origine écossaise  qui  se joue avec deux équipes.
Le trip c'est d'en arriver à placer la pierre   en granite polie arrondie et emmanchée le plus près possible de la cible circulaire qui est tracée dans la glace (la maison), ou mieux encore, de les y entrer  (ce qui donne un point).  Lorsque la pierre est lancée ( on dit alors qu'elle curle) deux joueurs de la même équipe que le lanceur se précipitent avec leurs balais  pour réchauffer la glace et tenter d'influencer ou de modifier la trajectoire de la pierre.
Tout est donc dans le bras du lanceur et dans le balayage des coéquipiers.
Vous me direz que c'est un drôle de sport:  retenez-vous un peu que je vous répondrais  car il c'est un sport  olympique et qu'il n'est pas donné à tout le monde d'avoir l'adresse  et le sens du curlage.

En bon entendeuse mais pas pas du tout curleuse,   à la prochaine!

forget it

contrairement à ce qui était prévu, nous voici à nouveau sous la neige.  Alors le printemps à Calgary: forget it.
M'est d'avis que les canards sont revenus un peu trop tôt  du sud.  Comme les snow birds,  il auraient dû  attendre   bien au chaud les pattes dans le sable... que le beau temps soit réellement installé.

  Heureusement qu'ils ont un bon duvet  et la couenne  dure.   Et nous aussi.

Aux branches gelées

de petites feuilles  givrées

Dans l'air,  des flocons

les fleurs des cerisiers japonais

ont commencé à sortir de leurs  coquilles ou de leurs bourgeons.   Il y a quelques semaines c'était celles d'Okinawa qui se pointaient le bout du pétale , au sud, où il fait plus chaud. Au mois de mars ce seront celles d'Osaka ... puis au fur et à mesure que la chaleur s'étendra sur la Japon elles s'épanouiront dans le nord du Japon. .... Ainsi pendant 2 mois il y aura ,quelque part, en terre japonaise des cerisiers qui déploieront leurs robes fleuries.... 

La floraison des cerisiers au Japon est un évènement national qui suscite toute une série de manifestations.    Un calendrier est publié annoncant les dates de floraison, la région  et la préfecture où elle aura lieu..  Quand les cerisiers se mettent à fleurir s au Japon, c'est  tout le Japon qui fleurit et qui est en fête.   Mochi, mochi  voici enfin le printemps.  Vite, sors ton onbrelle, on s'en va voir les fleurs des cerisiers avant qu'elles ne fanent.
 La brièveté (2 semaines) de leur existence ajoute encore  à leur touchante beauté.
Pour ceux et celles que ça intéresse, il n'est pas trop tard:  voici le  calendrier de floraison de 2015

http://www.jnto.go.jp/sakura/eng/index.php 

Toutes sortes d'activités y sont raccrochées : pic-nics, randonnée, festivals..etc .. on confectionne même des pâtisseries particulières pour  l'évènement

 

Les fleurs de cerisiers sont à la vie des japonais ce que les monarques sont à la vie des mexicains.  Un court mais intense moment dans la vie du pays:  une intermède de pure joie et de pur bonheur.  Pour l'œil et pour le cœur.   Pour vous faire oublier l'espace d'un instant votre hiver qui n'en finit plus, je vous offre unr branche virtuelle  de fleurs de cerisier.   

En fermant les yeux vous pouvez  toujours rêver......de balades au pays des  cerisiers fleuris.

Une petite  touche de beauté colorée dans votre quotidien froid et  glacé!

elbow river

Il y a la Bow river dont je vous parle amplement depuis que je fréquente assidûment Calgary,
mais il y a auss la Elbow river.

En fait la Bow river dérive de la Elbow qui, elle,  prend sa source dans le rocheuses...plus pécisément dans la région d' Elbow Lake,  120km à l'ouest.   Ce sera donc ma nouvelle trail de jogging des prochains mois puisque la Elbow est juste à côté d'où nous demeurons...

Ceci dit, non loin de la Elbow sur la 4ème rue, une grenouille échappée  relaxe sur un banc en regardant, en souriant, passer ....... les passants.......

 en attendant de  réintégrer son habitat naturel sur les bord de l'Elbow qui dégèle lentement,

Pendant ce temps, à l'autre bout du monde,  les cerisiers  commencent à fleurir...

 



haiku de canards

Bon, c'est quoi un haïku?:  un très  court poème  qui dégage l'émotion d'un moment.  Le haïku qui doit faire référence à une saison et montrer le passage du temps doit comporter, dans son adaptation française, 3 lignes de 5 , 7  et  5 syllabes.     Le japonais  Bachô est le père du Haïku qui remonte au années l600.   Voici son haïku le plus célèbre (la traduction française a sans doute  modifié  les règles conventionnelles de Bashô)

Un vieil étang

et une grenouille qui plonge

le bruit de l'eau.
 

N'est vraiment pas simple d'écrire un haïku qui exige une économie de mots alors que nous avons plutôt tendance en langage poétique moderne, de faire le contraire.

Bon ok vous ditez-vous: elle est encore partie, mais pour où?

J'ai , aujourd'hui, vu sur le bord de la rivière Bow  un canard qui, l'air vraiment au dessus de ses affaires,  se tenait juste sur une patte

à côté de sa canne préférée  qui se reposait

 

 

 

Charmant tableau printanier parfaitement approprié pour  un   haiku

 

Près de l'eau glacée

les deux canards attendaient

Jour de l'an chinois

  







Le Têt dans la tête

des asiatiques....

 

donc Bonne année aux chinois et chinoises

 

 

 

Bonne fête du têt  aux vietnamiens et vietnamiennes

Et à ceux qui sont ni l'un ni l'autre, et bien:  bonne année de la chèvre de bois

Si vous avez la chance d'être du signe du  mouton (ou de  la chèvre) alors  2015  sera  votre fête dans le  bon sens du terme.

Vous voilà mis au parfum asiatique: le l9 férvier c'est en effet le nouvel an chinois, le  Têt
et croyez-le ou non les québécois, aussi la fête du printemps.

Tous les dragons vont donc se déployer longuement  dans  les rues asiatiques  pour  apporter  au monde la bonne fortune

Au Chinatown  de Calgary,depuis quelques jours,  on célèbre en grandes festivités l'arrivée du nouvel an lunaire.

 

 

 

 

Pour les ignorants et ignorantes qui ne savent pas encore  ce dont je parle  et encore moins de quel signe chinois ils sont, voici un calendrier pour qu'ils puissent se  situer dans le temps chinois.

 

 

 

 

 

 

Comme il n'y a pas de signe du  harfang et que, coté chinoiserie, je serais cochon:  à tous les autres cochons et cochonnes de ce monde..  pour qui 2015  ne sera pas l' année, je dis: rassemblons nos queues tirebouchonnées et faisons contre mauvaise fortune bon cœur: car ce sera notre tour dans......... 4 ans    si le  bouddha et  le boucher  nous prêtent  vie.

 

 

envoyes en

 

 des festivals..... y en a jamais assez.  Voici le prochain .....  le festival des objets animés..(?).

 

 

 

 

En attendant de voir les objets s'animer, pour se titiller encore un peu  la fibre artistiques, voici un tableau repéré dans le stationnement du plus 15

et un joli dessin  qui pare un mûr du centre-ville

Pour ceux et celles qui sont plus style contemporain   très réaliste:  voici une borne de stationnement calgarien.....la seule différence avec celles du Québec, c'est qu'il faut,   en plus du numéro de  l'emplacement occupé,  entrer celui de la plaque d'immatriculation du véhicule:   impossible de refiler sa place à quelqu'un d'autre.

 

enfin la  plaque du temple  du savoir qui est, aussi,  la place où on peut laisser aller follement toutes ses idées.... quand on en a... (du savoir ou des idées)

 

 

Le Têt s'en vient

aussi au Vietnam où les préparation vont bon train

Les préparatifs  allaient aussi pas mal bon train, en fin de semaine,  au centre culturel chinois de Calgary dans lequel se tenait un large marché aux puces chinoises....

 

 

où on se souhaitait la bonne  nouvelle année ....... de la chèvre de bois.....



en cadeau

un chinook pour les gens de Calgary qui peuvent se réchauffer le cœur au soleil..

pendant que la Sant-Valentin, comme toutes les fêtes commerciales, heureusement passe.

 

 

Alors que  l'affection  véritable que les gens se portent, elle, ne passe jamais. Parce que de vous à moi, l'amour, la tendresse  (valentin ou pas) n'ont rien à foutre d'une journée de la Saint-Valentin.

 



à qui les p'tits coeurs

que l'on voit partout....  à ceux et celles qui en ont besoin pour réchauffer le leur...

ou  qui ont un cœur  volage.... qui ne résiste pas au   vent de l'aventure

 

Pour celles, aussi, qui veulent  se mettre en  beauté pour plaire à celui qui a piégé leur cœur de midinette

 

 

 



ou   ceux et celles qui ont le cœur gros  d'un  gros chagrin d'amour

 

 

 

ou qui, au contraire, ont le cœur accueillant et plutôt à l'avenant

 





 

A qui l'ptit cœur après cinq heures quand les magasin sont fermés?   A ceux et celles qui, le cœur sur la main,  l'ont donné à l'élu(e) de leur cœur.

 

A qui l'ptit coeur après neuf heures

Est-ce à moi, est-ce à toi

Quand je suis partie loin de toi chéri

A qui l'ptit cœur après  9 heures

 

Pour vous voici le réel du p'tite cœur après 9 heures interprété par  Monsieur Pointu

 

  

 

Et pour ceux et celles qui se brûlent le cœur  et bien autre chose aux feux de l'amour, voici une p'tite toune  de RBO  sur les risques des feux sauvages de l'amour.

 

 

 

 

 



 

A tous les valentins et les valentins qui suivent assidûment  ce blogue   : bonne St- Valentin et plein de gros becs internet de la part du harfang

 

 

 

 

 

 

 

Des taches d'encre rouge

jetées, au hasard,   sur une feuille  blanche qui tracent  un  chemin  pour le plaisir de  l'imaginaire.